{"id":103070,"date":"2026-11-04T17:09:55","date_gmt":"2026-11-04T16:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.in-town.ch\/?p=103070"},"modified":"2026-11-04T17:10:02","modified_gmt":"2026-11-04T16:10:02","slug":"conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/","title":{"rendered":"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbLora||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbLora||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FDD210&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger est autoris\u00e9 pendant 12 mois apr\u00e8s votre arriv\u00e9e, \u00e0 condition que le permis soit valable. Au-del\u00e0, il faut l&rsquo;\u00e9changer contre un permis suisse. Selon votre pays d&rsquo;origine, l&rsquo;\u00e9change se fait sans examen, avec une course de contr\u00f4le ou avec un examen th\u00e9orique. Voici les r\u00e8gles \u00e0 conna\u00eetre avant d&rsquo;entamer vos d\u00e9marches.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00c0 retenir<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Un permis \u00e9tranger valable permet de conduire en Suisse pendant 12 mois apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e.<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L&rsquo;\u00e9change doit \u00eatre demand\u00e9 dans ce d\u00e9lai, mais il reste possible ensuite si le permis \u00e9tranger est encore valable.<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les pays europ\u00e9ens b\u00e9n\u00e9ficient en principe d&rsquo;une dispense de course de contr\u00f4le et d&rsquo;examen th\u00e9orique.<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c0 Gen\u00e8ve, l&rsquo;\u00e9change co\u00fbte CHF 150 (CHF 200 pour les cat\u00e9gories C, C1 et D) et le permis arrive en 2 \u00e0 3 jours ouvr\u00e9s.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<h2><b>Pendant combien de temps peut-on conduire avec un permis \u00e9tranger en Suisse ?<\/b><\/h2>\n<p><b>Vous pouvez conduire avec votre permis de conduire \u00e9tranger valable pendant 12 mois \u00e0 compter de votre installation en Suisse.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce d\u00e9lai commence \u00e0 courir d\u00e8s votre arriv\u00e9e, comme l&rsquo;indique le <\/span><a href=\"https:\/\/www.vd.ch\/mobilite\/automobile-et-navigation\/permis\/echanger-un-permis-etranger\"><span style=\"font-weight: 400;\">canton de Vaud<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Pendant cette p\u00e9riode, vous conduisez avec votre permis d&rsquo;origine, sans autre formalit\u00e9. Le permis doit toutefois rester valable : s&rsquo;il est \u00e9chu, il faut d&rsquo;abord le faire renouveler aupr\u00e8s du pays qui l&rsquo;a d\u00e9livr\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une r\u00e8gle particuli\u00e8re concerne les jeunes titulaires. Un permis \u00e9tranger de cat\u00e9gorie B ne permet de conduire d\u00e8s 17 ans que si une personne accompagne le conducteur. Elle doit avoir plus de 23 ans, d\u00e9tenir son permis depuis plus de 3 ans et ne plus \u00eatre en p\u00e9riode d&rsquo;essai.<\/span><\/p>\n<h3><b>Que se passe-t-il apr\u00e8s les 12 mois ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, la conduite en Suisse avec le permis \u00e9tranger n&rsquo;est plus autoris\u00e9e. L&rsquo;\u00e9change reste n\u00e9anmoins possible si le permis n&rsquo;est pas \u00e9chu, comme le pr\u00e9cise l&rsquo;<\/span><a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/echanger-son-permis-conduire-etranger\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tat de Gen\u00e8ve<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Mieux vaut donc ne pas attendre la derni\u00e8re minute : un rendez-vous, des documents \u00e0 traduire et une attestation d&rsquo;opticien demandent un peu de temps.<\/span><\/p>\n<h2><b>Qui doit \u00e9changer son permis, et qui en est dispens\u00e9 ?<\/b><\/h2>\n<p><b>Toute personne qui s&rsquo;installe en Suisse doit \u00e9changer son permis, sauf quelques situations pr\u00e9cises pr\u00e9vues par les autorit\u00e9s.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 Gen\u00e8ve, les employ\u00e9s d&rsquo;organisations internationales qui d\u00e9tiennent une carte de l\u00e9gitimation et b\u00e9n\u00e9ficient de l&rsquo;immunit\u00e9 de juridiction ne sont pas oblig\u00e9s d&rsquo;\u00e9changer leur permis. Depuis le 1er mars 2024, les frontaliers qui conduisent \u00e0 titre professionnel n&rsquo;ont pas non plus \u00e0 obtenir de permis suisse s&rsquo;ils poss\u00e8dent un permis professionnel d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;UE ou l&rsquo;AELE.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans tous les autres cas, l&rsquo;\u00e9change du permis de conduire \u00e9tranger est la r\u00e8gle. Il vous \u00e9vite de vous retrouver en infraction une fois le d\u00e9lai d\u00e9pass\u00e9.<\/span><\/p>\n<h2><b>Quels pays sont dispens\u00e9s d&rsquo;examen ?<\/b><\/h2>\n<p><b>Les pays europ\u00e9ens b\u00e9n\u00e9ficient en principe d&rsquo;une dispense compl\u00e8te, alors que d&rsquo;autres pays ne sont dispens\u00e9s que de la course de contr\u00f4le.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le tableau ci-dessous reprend les informations publi\u00e9es par le canton de Vaud.<\/span><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Groupe de pays<\/span><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dispense accord\u00e9e<\/span><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">France, Allemagne, Italie, Espagne et autres pays europ\u00e9ens list\u00e9s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Course de contr\u00f4le et examen th\u00e9orique, en principe<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Canada, Japon, \u00c9tats-Unis, Australie et autres pays list\u00e9s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Course de contr\u00f4le uniquement<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pays sans convention de reconnaissance<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aucune dispense : course de contr\u00f4le et\/ou examen m\u00e9dical possibles<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre permis comporte une cat\u00e9gorie professionnelle que vous souhaitez conserver, un examen th\u00e9orique compl\u00e9mentaire est requis. Les modalit\u00e9s d\u00e9taill\u00e9es de chaque pays figurent sur le site de l&rsquo;office cantonal des v\u00e9hicules.<\/span><\/p>\n<h2><b>Quand une course de contr\u00f4le peut-elle \u00eatre exig\u00e9e ?<\/b><\/h2>\n<p><b>Une course de contr\u00f4le sert \u00e0 v\u00e9rifier que vous conduisez de fa\u00e7on s\u00fbre, notamment si votre pays n&rsquo;est pas dispens\u00e9 ou si vous n&rsquo;avez pas roul\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s plus de 5 ans de r\u00e9sidence en Suisse, une course de contr\u00f4le pratique est demand\u00e9e si vous n&rsquo;avez pas conduit r\u00e9guli\u00e8rement. Si vous avez conduit de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re, vous n&rsquo;y \u00eates en principe pas soumis, selon le canton de Vaud.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il existe aussi un cas particulier : si vous avez obtenu votre permis moins d&rsquo;un an avant votre arriv\u00e9e, vous recevez un permis \u00e0 l&rsquo;essai. La p\u00e9riode probatoire est alors r\u00e9duite du temps d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9 entre l&rsquo;obtention du permis \u00e9tranger et la date limite d&rsquo;\u00e9change.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se pr\u00e9senter \u00e0 une course de contr\u00f4le sans conna\u00eetre les usages locaux peut \u00eatre d\u00e9stabilisant : priorit\u00e9s, signalisation, r\u00e8gles de circulation en ville. Quelques <\/span><a href=\"https:\/\/www.in-town.ch\/cours-de-conduite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cours de conduite<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> permettent de se familiariser avec ces particularit\u00e9s. Chez In-Town, les le\u00e7ons d\u00e9butent \u00e0 CHF 75 de l&rsquo;heure.<\/span><\/p>\n<h2><b>Comment \u00e9changer son permis \u00e9tranger \u00e0 Gen\u00e8ve ?<\/b><\/h2>\n<p><b>L&rsquo;\u00e9change se fait en personne aupr\u00e8s de l&rsquo;Office cantonal des v\u00e9hicules (OCV), avec un dossier complet et le paiement des frais.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici les pi\u00e8ces \u00e0 fournir, selon l&rsquo;\u00c9tat de Gen\u00e8ve :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le formulaire d&rsquo;\u00e9change ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 (livret pour \u00e9trangers pour les non Suisses) ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">une attestation d&rsquo;opticien agr\u00e9\u00e9 de moins de 24 mois ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">une photo couleur au format passeport, de face, t\u00eate nue ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l&rsquo;original du permis \u00e9tranger ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">selon le pays, une traduction officielle par un traducteur asserment\u00e9 et\/ou une attestation de titularit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 CHF 150 pour la plupart des cat\u00e9gories et \u00e0 CHF 200 pour les cat\u00e9gories C, C1 et D. Le paiement se fait par virement sur le compte indiqu\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat de Gen\u00e8ve, en mentionnant le motif. Les guichets de l&rsquo;OCV sont ouverts le lundi de 9 h \u00e0 16 h et du mardi au vendredi de 7 h 30 \u00e0 16 h, avec ou sans rendez-vous en ligne. Le nouveau permis est imprim\u00e9 de fa\u00e7on centralis\u00e9e puis envoy\u00e9 par la poste en 2 \u00e0 3 jours ouvr\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 Fribourg, la d\u00e9marche suit le m\u00eame principe, mais les guichets, les tarifs et les pi\u00e8ces exig\u00e9es d\u00e9pendent de l&rsquo;office cantonal [\u00c0 V\u00c9RIFIER : conditions et tarifs d&rsquo;\u00e9change du canton de Fribourg, source OCV Fribourg]. Notre page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&rsquo;<\/span><a href=\"https:\/\/www.in-town.ch\/echange-permis-de-conduire-en-suisse\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9change de permis de conduire en Suisse<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9taille la proc\u00e9dure pas \u00e0 pas.<\/span><\/p>\n<h2><b>Quelles erreurs \u00e9viter pendant la d\u00e9marche ?<\/b><\/h2>\n<p><b>La plupart des retards viennent de dossiers incomplets ou de permis arriv\u00e9s \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, des probl\u00e8mes faciles \u00e0 anticiper.<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Attendre la fin des 12 mois.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pr\u00e9voyez le dossier d\u00e8s les premiers mois de votre installation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Oublier la validit\u00e9 du permis.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Un permis \u00e9chu doit d&rsquo;abord \u00eatre renouvel\u00e9 dans le pays d&rsquo;origine.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>N\u00e9gliger l&rsquo;attestation d&rsquo;opticien.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Elle ne doit pas dater de plus de 24 mois.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Omettre la traduction.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Selon le pays, une traduction par un traducteur asserment\u00e9 est obligatoire.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2><b>Besoin d&rsquo;un accompagnement ?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si une course de contr\u00f4le est exig\u00e9e ou si vous souhaitez simplement vous remettre \u00e0 niveau avec les r\u00e8gles suisses, nos moniteurs vous accueillent \u00e0 Gen\u00e8ve (Les Acacias, Rive) et \u00e0 Fribourg (Bulle, Fribourg-gare). Vous pouvez les joindre via la <\/span><a href=\"https:\/\/www.in-town.ch\/contact-auto-ecole\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">page de contact<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous venez d\u2019arriver en Suisse avec un permis \u00e9tranger ? Vous pouvez le conduire pendant 12 mois, puis l\u2019\u00e9changer. D\u00e9lais, pays dispens\u00e9s d\u2019examen, course de contr\u00f4le, pi\u00e8ces \u00e0 fournir et co\u00fbts \u00e0 Gen\u00e8ve : voici les r\u00e8gles \u00e0 conna\u00eetre pour rester en r\u00e8gle sur la route.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-103070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-code-de-la-route"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles - Auto \u00e9cole Gen\u00e8ve<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : dur\u00e9e de validit\u00e9, d\u00e9lai d\u2019\u00e9change, pays dispens\u00e9s d\u2019examen, co\u00fbts et d\u00e9marches \u00e0 Gen\u00e8ve.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles - Auto \u00e9cole Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : dur\u00e9e de validit\u00e9, d\u00e9lai d\u2019\u00e9change, pays dispens\u00e9s d\u2019examen, co\u00fbts et d\u00e9marches \u00e0 Gen\u00e8ve.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Auto \u00e9cole Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T16:09:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T16:10:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Salvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Salvi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"AdvertiserContentArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Salvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d32d0aa5692c9bd1b5bb72e90c38b331\"},\"headline\":\"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles\",\"datePublished\":\"2026-11-04T16:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T16:10:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\\\/\"},\"wordCount\":1348,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Code de la route\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\\\/\",\"name\":\"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles - Auto \u00e9cole Gen\u00e8ve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-04T16:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T16:10:02+00:00\",\"description\":\"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : dur\u00e9e de validit\u00e9, d\u00e9lai d\u2019\u00e9change, pays dispens\u00e9s d\u2019examen, co\u00fbts et d\u00e9marches \u00e0 Gen\u00e8ve.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/\",\"name\":\"In Town - Auto \u00e9cole Gen\u00e8ve\",\"description\":\"Permis de conduire Suisse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/#organization\",\"name\":\"In Town\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/intown-bnW.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/intown-bnW.png\",\"width\":500,\"height\":209,\"caption\":\"In Town\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d32d0aa5692c9bd1b5bb72e90c38b331\",\"name\":\"David Salvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/43038044b8d1a7a19867f111ca8bd3e8adaf1c262f1d0c9f0204ab406dff17a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/43038044b8d1a7a19867f111ca8bd3e8adaf1c262f1d0c9f0204ab406dff17a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/43038044b8d1a7a19867f111ca8bd3e8adaf1c262f1d0c9f0204ab406dff17a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Salvi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.in-town.ch\\\/en\\\/author\\\/dsalvi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles - Auto \u00e9cole Gen\u00e8ve","description":"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : dur\u00e9e de validit\u00e9, d\u00e9lai d\u2019\u00e9change, pays dispens\u00e9s d\u2019examen, co\u00fbts et d\u00e9marches \u00e0 Gen\u00e8ve.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles - Auto \u00e9cole Gen\u00e8ve","og_description":"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : dur\u00e9e de validit\u00e9, d\u00e9lai d\u2019\u00e9change, pays dispens\u00e9s d\u2019examen, co\u00fbts et d\u00e9marches \u00e0 Gen\u00e8ve.","og_url":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/","og_site_name":"Auto \u00e9cole Gen\u00e8ve","article_published_time":"2026-11-04T16:09:55+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T16:10:02+00:00","author":"David Salvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"David Salvi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"AdvertiserContentArticle","@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/"},"author":{"name":"David Salvi","@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/#\/schema\/person\/d32d0aa5692c9bd1b5bb72e90c38b331"},"headline":"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles","datePublished":"2026-11-04T16:09:55+00:00","dateModified":"2026-11-04T16:10:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/"},"wordCount":1348,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/#organization"},"articleSection":["Code de la route"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/","url":"https:\/\/www.in-town.ch\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/","name":"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles - Auto \u00e9cole Gen\u00e8ve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/#website"},"datePublished":"2026-11-04T16:09:55+00:00","dateModified":"2026-11-04T16:10:02+00:00","description":"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : dur\u00e9e de validit\u00e9, d\u00e9lai d\u2019\u00e9change, pays dispens\u00e9s d\u2019examen, co\u00fbts et d\u00e9marches \u00e0 Gen\u00e8ve.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.in-town.ch\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/conduire-en-suisse-avec-un-permis-etranger-les-regles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.in-town.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conduire en Suisse avec un permis \u00e9tranger : les r\u00e8gles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/#website","url":"https:\/\/www.in-town.ch\/","name":"In Town - Car school Geneva","description":"Swiss driver's license","publisher":{"@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.in-town.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/#organization","name":"In Town","url":"https:\/\/www.in-town.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.in-town.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/intown-bnW.png","contentUrl":"https:\/\/www.in-town.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/intown-bnW.png","width":500,"height":209,"caption":"In Town"},"image":{"@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.in-town.ch\/#\/schema\/person\/d32d0aa5692c9bd1b5bb72e90c38b331","name":"David Salvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43038044b8d1a7a19867f111ca8bd3e8adaf1c262f1d0c9f0204ab406dff17a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43038044b8d1a7a19867f111ca8bd3e8adaf1c262f1d0c9f0204ab406dff17a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43038044b8d1a7a19867f111ca8bd3e8adaf1c262f1d0c9f0204ab406dff17a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Salvi"},"url":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/author\/dsalvi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.in-town.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}